invisible hand معنى

• اليد الخفية

• invisible    adj. محجوب, خفي, غ ...
• hand    n. إشراف, براعة, ج ...
• at hand    في اليد

أمثلة

1. Destiny's invisible hand moving pieces on a chessboard.
   يد القدر الخفية تحرك القطع على لوحة شطرنج
2. Maybe the invisible hand of the market killed Peter.
   لعلّ اليد الإقتصاديّة الخفيّة للسوق قتلت (بيتر).
3. I feel the invisible hand of Lionel Luthor.
   أشعر بأن هناك يد خفية لليونيل لوثر
4. That is the work of an invisible hand that is strangling me.
   إنه من عمل تلك الأيدي الخفية التي تحاول خنقي
5. Rumor has it that during a session was interrupted by an invisible hand his mouth was pressed.
   تقول الحكايات أن الجلسة قوطعت ...أثناء انعقادها بأيادي خفية قفلت فمه...